Экономить - так уж экономить...

[Шенно Дайр Кинтар]

Сегодня сёгун совершил подвиг экономии: потратил вместо ста рублей на обед только пятьдесят.
Убеждая себя, что до аванса еще дожить надо, что денежки счет любят, что мало ли что случится...
Ну, короче, все вы знаете, как обычно оправдывают собственную скупость.

Через час примерно после возмутительно экономного обеда сёгун топал к станции....остановился у лотка.... и потратил полтыщи на книжку Ду Фу.
Хорошая, кстати, книжка. С комментариями, предисловием и послесловием.
Стоит своей цены.

А какова мораль?
Мораль первая - нормальные люди все равно экономят на что-то. Вот. Я, видимо, на книжку.
Мораль вторая - ни хрена не зря я экономил, у меня 50 рублей по-любому на обед-то осталось!
Мораль третья - ну вот, теперь придется искать такое же качественное издание Ли Бо. Ибо негоже разлучать друзей...

А вообще китайская поэзия мне нравится. Наверное, даже больше, чем русская/европейская.
Еще б переводили получше...

@темы: парадоксы беловолосого сёгуна

Comments

[Seth]

А я в таких случаях всегда считаю, что я молодец и сделал хорошо, сэкономив. А хороший поступок должен быть вознагражден )))

[Шенно Дайр Кинтар]

РС-20В
Знаешь, это мнение я тоже рассматривал - если учесть, что красавица издана в 2000 и до сих пор в хорошем состоянии...
Я вознагражден за этот... аскетизм!

[Seth]

Шенно Дайр Кинтар *) Это правильно, если есть желание и возможность - надо реализовывать, а то потом чего то одного точно не досчитаешься.

[Шенно Дайр Кинтар]

РС-20В
И чаще желания, чем возможности - как ни странно.
По крайней мере, у меня так выходит...

[Seth]

Шенно Дайр Кинтар У меня когда как, но всегда жалею, что мог и не решился если вдруг не решаюсь. Но обычно если могу - реализовываю. *)

[Блудный Маршал]

я прошлой весной жил вот ровно так же... пачка лапши и чуть-чуть мисо, а свалившаяся на голову штука - и бегом на ярмарку Крупской...

[Шенно Дайр Кинтар]

Герр Каплей
Тогда ты меня понимаешь=)

[Блудный Маршал]

Шенно Дайр Кинтар

еще как))))